1881 Census: HM Prison, English Street, Carlisle
| Name | Mar | Age | Sex | Relation | Occupation | Handicap | Birthplace |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Staff | |||||||
| John HAVERFIELD | M | 49 | M | Head | Civil Service Of Prison Governor | Uphill, Somerset | |
| Ann HAVERFIELD | M | 47 | F | Wife | Manchester, Lancashire | ||
| Frank Tennant HAVERFIELD | U | 15 | M | Son | Scholar | Flint, Flint, Wales | |
| Herbert Dale HAVERFIELD | U | 12 | M | Son | Scholar | Flint, Flint, Wales | |
| Arthur Wignal HAVERFIELD | U | 10 | M | Son | Scholar | Flint, Flint, Wales | |
| Annie Dale HAVERFIELD | U | 16 | F | Daur | Scholar | Flint, Flint, Wales | |
| Mary HORTH | U | 33 | F | Visitor | Civil Service Matron Of Prison | Norwich, Norfolk | |
| Margaret BARRETT | U | 15 | F | Serv | General Serv Dom | Cumwhinton, Cumberland | |
| Edith Dale HAVERFIELD | U | 13 | F | Daur | Scholar | Flint, Flint, Wales | |
| George McCLAIN | M | 58 | M | Officer | Civil Service Gate Porter | Carlisle, Cumberland | |
| John Mydon STEPHENSON | M | 45 | M | Officer | Civil Service Assistant Warder | Carlisle, Cumberland | |
| Michael LOGAN | M | 41 | M | Officer | Civil Service Night Watchman (Prison Of) | Scotland | |
| Annie Elizabeth FIELD | U | 28 | F | Officer | Civil Service Matron | Mereworth, Kent | |
| Mary Hannah McCLAIN | U | 24 | F | Officer | Civil Service Assistant Warder | Carlisle, Cumberland | |
| Sarah Jane WOODWARD | U | 27 | F | Officer | Civil Service Assistant Warder | Manchester, Lancashire | |
| Betsy McCLAIN | M | 55 | F | Wife | Cumwhinton, Cumberland | ||
| Inmates | |||||||
| William KIDD | M | 56 | M | Prisoner | General Lab | Ireland | |
| Matthew WASHINGTON | M | 37 | M | Prisoner | Nail Maker | Penrith, Cumberland | |
| James CLARK | M | 40 | M | Prisoner | Iron Miner | Ireland | |
| John FERGUSON | M | 45 | M | Prisoner | Dock Lab | Scotland | |
| John GRAHAM | U | 28 | M | Prisoner | Gen Lab | Penrith, Cumberland | |
| William John RONEY | U | 25 | M | Prisoner | Gen Lab | Whitehaven, Cumberland | |
| Daniel MORRISON | M | 56 | M | Prisoner | Sailor (Merc Ser) | Ireland | |
| Roger McCABEY | U | 26 | M | Prisoner | Gen Lab | Cockermouth, Cumberland | |
| John HODGSON | U | 34 | M | Prisoner | Stoker On Board Ship (Seaman) | Whitehaven, Cumberland | |
| James BRADLEY | U | 23 | M | Prisoner | Flax Dresser | Ireland | |
| James BELL | M | 50 | M | Prisoner | Genl Lab | Carlisle, Cumberland | |
| William BELL | M | 40 | M | Prisoner | Genl Lab | Whitehaven, Cumberland | |
| Isaac WILKINSON | M | 36 | M | Prisoner | Stonemason | Cockermouth, Cumberland | |
| Nathaniel DRUMMOND | U | 16 | M | Prisoner | Silk Dyer | Taunton, Somerset | |
| William WILSON | U | 26 | M | Prisoner | Iron Moulder | Heckmondyke, York | |
| John RICHARDSON | U | 29 | M | Prisoner | Genl Lab | Aglionby, Cumberland | |
| Thomas McKELLEN | U | 16 | M | Prisoner | Coal Miner | Workington, Cumberland | |
| Frederick HODGSON | M | 23 | M | Prisoner | Lab In Iron Works | Cockermouth, Cumberland | |
| Joseph JOHNSTONE | U | 28 | M | Prisoner | Ironstone Miner | Millom, Cumberland | |
| John Hamilton BARNES | U | 17 | M | Prisoner | Saddler | Hesket Newmarket, Cumberland | |
| Daniel O'HARA | U | 19 | M | Prisoner | Engine Driver | Cleator Moor, Cumberland | |
| Henry McALLISTER | M | 40 | M | Prisoner | Lab In Iron Works | Ireland | |
| William TOMLINSON | M | 27 | M | Prisoner | Coal Miner | Seaton, Cumberland | |
| James GRAHAM | U | 39 | M | Prisoner | Genl Lab | Uldale, Cumberland | |
| John DORAN | M | 28 | M | Prisoner | Coal Miner | Whitehaven, Cumberland | |
| John BEAN | U | 37 | M | Prisoner | Gen Lab | Kilburn, York | |
| Patrick LAVERTY | U | 11 | M | Prisoner | Scholar | Cleator Moor, Cumberland | |
| Felix McANALLY | U | 13 | M | Prisoner | Scholar | Cleator Moor, Cumberland | |
| William WARD | U | 13 | M | Prisoner | Scholar | Cleator Moor, Cumberland | |
| John PEARSON | U | 39 | M | Prisoner | Genl Lab | Westd Kendal | |
| George HARRIS | U | 18 | M | Prisoner | Bricklayers Lab | Coventry, Warwick | |
| William TAYLOR | U | 26 | M | Prisoner | Carder In A Cotton Factory | Manchester, Lancashire | |
| James DORAN | M | 42 | M | Prisoner | Coal Miner | Whitehaven, Cumberland | |
| Matthew LIGHTFOOT | U | 40 | M | Prisoner | Genl Lab | Crosby, Cumberland | |
| George BROWN | U | 18 | M | Prisoner | Lab In Dyeworks (Paint) | Carlisle, Cumberland | |
| James JOHNSTONE | U | 18 | M | Prisoner | Genl Lab | Scotland | |
| Charles SMITH | M | 36 | M | Prisoner | Genl Lab | Lancaster, Lancashire | |
| William BROWN | U | 28 | M | Prisoner | Puddler In Iron Works | Boston Naturalized, United States | |
| John HAMELL | U | 34 | M | Prisoner | Stoker On Board Ship (Seaman) | Ireland | |
| John DOWNIE | U | 28 | M | Prisoner | Genl Lab | Carlisle, Cumberland | |
| Samuel CLARKE | U | 22 | M | Prisoner | Genl Lab | Carlisle, Cumberland | |
| John WATSON | M | 40 | M | Prisoner | Coal Miner | Holwick, York | |
| Thomas DAVIS | M | 49 | M | Prisoner | Blacksmith | Soots Gap, Northumberland | |
| Alexander ANDERSON | U | 40 | M | Prisoner | Railway Booking Clerk | Staveley, Westmorland | |
| Isaac DALTON | U | 38 | M | Prisoner | Genl Lab | Penrith, Cumberland | |
| William GIBSON | M | 30 | M | Prisoner | Stone Mason | Ireland | |
| Peter McDERMOT | U | 23 | M | Prisoner | Soldier 55th Regt | Warrington, Lancashire | |
| James SMITH | U | 24 | M | Prisoner | Soldier 55th Regt | Dudley, Stafford | |
| William CONWAY | M | 36 | M | Prisoner | Engine Fitter At Works | Carlisle, Cumberland | |
| Henry McNEILL | U | 20 | M | Prisoner | Butcher | Carlisle, Cumberland | |
| William SKILLAN | U | 27 | M | Prisoner | Genl Lab | Whitehaven, Cumberland | |
| James VARTY | U | 21 | M | Prisoner | Genl Lab | Whitehaven, Cumberland | |
| Francis CLAKE | M | 43 | M | Prisoner | Gardener Dom Serv | East Witton, York | |
| William WILLIAMS | U | 28 | M | Prisoner | Genl Lab | Kington, Radnorshire, Wales | |
| Henry CURTIS | M | 42 | M | Prisoner | Genl Lab | Wotton Under Edge, Gloucester | |
| Joseph HODGSON | U | 20 | M | Prisoner | Barman Dom Serv | Mawbray, Cumberland | |
| Wilson RENNY | M | 41 | M | Prisoner | Joiner | Brigham, Cumberland | |
| Matthew BOYLE | U | 25 | M | Prisoner | Bricklayer | Carlisle, Cumberland | |
| John BARNES | U | 18 | M | Prisoner | Genl Lab | Whitehaven, Cumberland | |
| Joseph RICHARDSON | U | 23 | M | Prisoner | Genl Lab | Whitehaven, Cumberland | |
| Luke MURPHY | U | 24 | M | Prisoner | Coal Miner | Cleator Moor, Cumberland | |
| Frederick Young STANLEY | U | 29 | M | Prisoner | Coml Traveller | Bristol, Gloucester | |
| Andrew ROBINSON | M | 27 | M | Prisoner | Basket Maker | Scotland | |
| John GRANT | U | 20 | M | Prisoner | Genl Lab | Newport, Isle of Wight, Hampshire | |
| William SMITH | W | 55 | M | Prisoner | Engine Driver | Scales, Lancashire | |
| Isaac ELLIOTT | M | 40 | M | Prisoner | Assistant Overseer | Castle Sowerby, Cumberland | |
| Charles O HAGAN | U | 21 | M | Prisoner | Iron Miner | Ireland | |
| James Joseph REYNOLDS | W | 31 | M | Prisoner | Painter | Hull, York | |
| Charles John HOWELL | U | 18 | M | Prisoner | Iron Miner | Scotland | |
| Arthur BROWN | U | 18 | M | Prisoner | Tailor | Macclesfield, Cheshire | |
| William WAITE | U | 18 | M | Prisoner | Shoemaker | Birmingham, Warwick | |
| Francis WALKER | U | 18 | M | Prisoner | Coal Miner | Whitehaven, Cumberland | |
| Samuel BATY | U | 23 | M | Prisoner | Lab In Iron Works | Upperby, Cumberland | |
| John DALEY | U | 20 | M | Prisoner | Saddler | Carlisle, Cumberland | |
| Bernard SHANNON | U | 20 | M | Prisoner | Dock Lab | South Shields, Durham | |
| William SUTCLIFFE | U | 16 | M | Prisoner | Shoemaker | Bradford, York | |
| John KIRK | U | 28 | M | Prisoner | Painter | Scotland | |
| James DIXON | U | 23 | M | Prisoner | Stonemason | Scotland | |
| Robert BROMLEY | U | 26 | M | Prisoner | Hotel Porter Dom Serv | Maryport, Cumberland | |
| Thomas TODHUNTER | M | 30 | M | Prisoner | Genl Lab | Cockermouth, Cumberland | |
| James McGLOVE | M | 33 | M | Prisoner | Lab In Iron Works | Ireland | |
| Hans MONTGOMERY | U | 32 | M | Prisoner | Genl Lab | Ireland | |
| Thomas REACE | U | 24 | M | Prisoner | Genl Lab | Whitehaven, Cumberland | |
| John LEEK | M | 42 | M | Prisoner | Shoemaker | Kendal, Westmorland | |
| Arthur CUNNINGHAM | U | 15 | M | Prisoner | Genl Lab | Whitehaven, Cumberland | |
| John BRANNAN | U | 30 | M | Prisoner | Lab | Ireland | |
| Francis McGOUGH | U | 19 | M | Prisoner | Gardener Dom Serv | Carlisle, Cumberland | |
| Margaret SMITH | U | 23 | F | Prisoner | Cockermouth, Cumberland | ||
| Mary McGRATH | W | 27 | F | Prisoner | Carlisle, Cumberland | ||
| Jane WOODBURN | U | 19 | F | Prisoner | Whitehaven, Cumberland | ||
| Ann HILL | W | 45 | F | Prisoner | Kirkdale, Lancashire | ||
| Mary Ann DRUMMOND | M | 50 | F | Prisoner | Scotland | ||
| Annie SCOTT | W | 41 | F | Prisoner | Needle Woman | Newcastle, Northumberland | |
| Mary Ann DORAN | U | 19 | F | Prisoner | Factory Hand Trimmer | Cleator Moor, Cumberland | |
| Susannah TOMLINSON | M | 26 | F | Prisoner | Seaton, Cumberland | ||
| Mary JACKSON | M | 45 | F | Prisoner | Field Lab | Whitehaven, Cumberland | |
| Jane LYNN | U | 29 | F | Prisoner | Whitehaven, Cumberland | ||
| Mary Ann McQUILLAN | M | 25 | F | Prisoner | Whitehaven, Cumberland | ||
| Mary LOWTHER | M | 48 | F | Prisoner | Hawker Smallware | Brampton, Cumberland | |
| Mary Ann SMITH | U | 18 | F | Prisoner | Carlisle, Cumberland | ||
| Mary KEWAN | M | 34 | F | Prisoner | Hawker Smallware | Carlisle, Cumberland | |
| Mary WILSON | W | 40 | F | Prisoner | Whitehaven, Cumberland | ||
| Jessie BARNES | W | 22 | F | Prisoner | Harrington, Cumberland | ||
| Elizabeth NICHOL | W | 48 | F | Prisoner | Needlewoman | Whitehaven, Cumberland | |
| Margaret O'NEALE | U | 35 | F | Prisoner | Whitehaven, Cumberland | ||
| Catherine FITZPATRICK | M | 42 | F | Prisoner | Needlewoman | Ireland | |
| Mary HOWDIGAN | M | 57 | F | Prisoner | Charwoman | Ireland | |
| Mary BENNETT | M | 47 | F | Prisoner | Charwoman | Egremont, Cumberland | |
| Ellen ROBSON | M | 46 | F | Prisoner | Needlewoman | Ireland | |
| Ellen Rickson CROSTON | M | 47 | F | Prisoner | Whitby, York | ||
| Christina LITTLE | M | 28 | F | Prisoner | Scotland | ||
| Elizabeth Mary CARPENTER | U | 19 | F | Prisoner | Machinist (Seam) | Middleton, York | |
| Mary Ann CARROL | M | 27 | F | Prisoner | Whitehaven, Cumberland | ||
| Sarah BUTLER | M | 70 | F | Prisoner | Ireland | ||
| Maria MITCHELL | M | 50 | F | Prisoner | Beaumont, Cumberland | ||
| Eliza CONWAY | W | 50 | F | Prisoner | Hawker Smallwares | Ireland | |
| Jane WRIGHT | M | 44 | F | Prisoner | Charwoman | Ireland | |
| Jane NEULEY | W | 58 | F | Prisoner | Needlewoman | Whitehaven, Cumberland | |
| Jane Ann NOBLE | U | 22 | F | Prisoner | Farm Serv Dom | Brampton, Cumberland | |
| Jane WILSON | M | 26 | F | Prisoner | Whitehaven, Cumberland | ||
| Catherine KESWICK | U | 40 | F | Prisoner | Whitehaven, Cumberland | ||
| Mary Ann JOHNSTON | M | 37 | F | Prisoner | Ireland | ||
| Mary Ann O'NEAL | M | 35 | F | Prisoner | Hawker Smallwares | Carlisle, Cumberland | |
| Elizh. MAWSON | U | 29 | F | Prisoner | Whitehaven, Cumberland | ||
| Minnie FIELD | U | 13 | F | Visitor | Scholar | Mereworth, Kent | |
Total residents: 141
Except where indicated, this page () © Peter Higginbotham. Contents may not be reproduced without permission.
